新時代 華文媒體的使命與擔當

堅定自信 做中華文化的傳播者

中央統戰部副部長 譚天星

面對新媒體日新月異的發展，海外華文媒體轉型升級融合發展成為必然的選擇。我提四點希望與大家共勉。

第一，順應時代趨勢，做媒體融合的變革者。希望海外華文媒體在保持自身本土特色的同時，把握機遇，主動對接全球信息高速公路，增強海外華文媒體與中國主流媒體在內容、渠道、平臺、技術、人才培養等多方面的交流合作，聚合全球資源和新聞資訊，形成合力。在融合發展的過程中，不忘初心，堅守媒體社會責任；內容為先，提升媒體核心競爭力；尊重規律，把新媒體發展提升到優先的位置；創新引領，推動媒體融合發展，在新媒體社交平臺擴大影響力，增強華文媒體在海外的話語權。

第二，客觀真實報道，做新時代的見證者。希望海外華文媒體客觀反映中國發展的現狀和立場。積極介紹改革開放40年來特別是十八大以來所取得的歷史性成就，以國際化的方式講述中國的歷史性變革，講好新時代的中國故事，展現真實、立體、全面的中國。

第三，堅守正道立場，做和諧僑社的建設者。不斷凝聚華媒力量，展現華人良好形象。華文媒體要積極反映華僑華人的主流聲音，維護華僑華人的合法權益，要扎根華人社區，服務華僑華人，成為聯系華人社會和當地社會的橋梁。

第四，堅定文化自信，做中華文化的傳播者。習近平總書記指出，中國有堅定的道路自信、理論自信、制度自信，其本質是建立在5000多年文明傳承基礎上的文化自信。希望海外華文媒體堅定文化自信，傳承發揚中華文化，增強海外華僑華人的文化認同，創作出更多兼具中國傳統文化特色和時代品質的精神產品，做新時代中華文化的傳播者。

凝心聚力 共同講好中國故事

中國僑聯副主席 康曉萍

今年恰逢中國改革開放40周年，也是《人民日報》創刊70周年。近年來，《人民日報》不斷創新傳播方式和話語體系，在媒體融合發展方面邁出了堅實的步伐，形成了報網端微高度融合的全媒體傳播矩陣。作為中國在海外落地的最具權威性的綜合性中文報紙，《人民日報海外版》在海外的傳播力和影響力不斷提升，成為海外讀者了解中國最重要的窗口。同時，海外的華文媒體是分布在世界各地與中國聯結的信息通道，是講好中國故事的重要力量。

長期以來，中國僑聯與《人民日報海外版》和眾多海外華媒攜手合作，共同服務海外同胞。中國僑聯在海外舉辦的活動現場，都可以見到人民日報社及海外華文媒體記者忙碌的身影。

目前，很多國家的華文媒體已經開始嘗試雙語出版，網絡電視、網絡廣播、門戶網站、微博微信平臺、虛擬社區、手機APP等具有新媒體屬性的傳播渠道已經逐漸形成。這些渠道為更好、更快捷地傳播中華文化提供了有利的條件和重要的保證。中國僑聯是聯系海外僑胞的重要紐帶，近年來，中國僑聯圍繞黨和國家的工作大局，在推動中華文化走出去、助力海外華文教育發展、深化港澳臺交流、開展華文媒體合作、豐富僑鄉文化生活等方面開展了一系列卓有成效的活動。

中國已經昂首闊步走進了新時代，希望華文媒體通過多種渠道，客觀、公正、全面地報道中國的發展變化，讓更多駐在國民眾知曉真實的中國，同時引導當地媒體講好中國故事，讓中國價值、中國理念、中國制度、中國智慧被世界各國人民所了解。我們將進一步加強與海外華文媒體的合作，共同講好中國故事，傳播好中國聲音。

大勢所趨 華媒融合發展正當時

全國人大社會建設委員會副主任委員 任賢良

傳統媒體在內容生產上有深厚積淀，新興媒體在傳播手段上有先天優勢，如何把這二者結合好，是今天的媒體掌門人必須思考、必須解決的一個重要問題。 在這一點上，《人民日報海外版》作出了很好的嘗試。最近幾年，“學習小組”“俠客島”這兩個時政新媒體品牌，在輿論場中風生水起，如果沒有傳統媒體培養出來的評論人才，沒有脫胎于傳統媒體內容生產流程的策、采、編、發把關機制，他們不可能做到現在的高度。

媒體融合這一步，大家都要走，早下手布局比晚下手布局好。我愿意向廣大華文媒體提三點建議：

一是嘗試新技術，又不忘內容為根本。對新聞媒體來說，內容創新是根本。堅持正確導向，生產優質內容，才是檢驗媒體價值的核心標準。我們需要堅持內容定力，以優勢內容贏得受眾、贏得發展優勢，打造有品格、有擔當、有使命感的媒體品牌。

二是立足所在國，又不忘祖（籍）國。華文媒體要積極傳遞祖（籍）國的信息資訊，讓更多的華人華僑，包括海外友好人士更全面、準確、客觀了解中國的發展，努力做增信釋疑、凝心聚力的橋梁紐帶。同時，也應該積極與國內掌握互聯網前沿技術的公司、融合發展有成效的國內媒體加強交流合作。

三是發掘各自優勢，又不忘整合資源。華文媒體完全可以成為承接中國走出去的重要“驛站”，為中國文化、企業走出去提供重要的資訊服務和當地資源對接。我們有必要通過互聯網技術，將分散在世界各地的華文媒體資訊及其所在國的資源聚攏起來，打造服務于中國進一步擴大開放的資訊和服務平臺。

共同守護網上精神家園

中華全國新聞工作者協會書記處書記 季星星

習近平總書記從人類歷史發展和國家發展的高度提出了網絡強國的戰略思想，回答了中國怎么發展互聯網等重大理論問題，作出了一系列重大決策、重大部署和重大舉措，推動了我國互聯網發展取得了巨大成就。

推動傳統媒體和新興媒體深度融合，形成立體多樣、融合發展的現代傳播體系，是新時代賦予我們的新使命。

新時代需要新擔當。網絡傳播的社會責任尤其重要，這需要我們營造清朗的網絡空間，共同守護我們的精神家園，需要不斷創新網上傳播理念、內容、形式、方法和手段，凝聚億萬網民和共識。

海外華文媒體腳踏中西文化，連接著海內外，在向國際社會講好中國故事，傳播好中國聲音方面具有獨特的優勢，應責無旁貸發揮更好的作用，更加積極地傳播主流價值、弘揚正能量，用擔當贏得信任和尊重。

奮力打造新興主流媒體

香港大公文匯傳媒集團副董事長、總編輯 李大宏

實踐證明，媒體融合是傳統媒體做強的必由之路。

大公文匯傳媒集團成立以來，一方面推動兩報錯位發展，實行差異化，一方面以中央廚房作為深度融合樞紐，推動兩報以報紙版面為中心轉向報紙與新媒體融合發展。

打造面向未來的現代傳播體系，真正做大做強全媒體，我們還要進一步研究把握現代新聞傳播規律和新興媒體發展規律，強化互聯網思維和一體化發展理念，推動報紙和新興媒體從簡單嫁接邁向真正融合，從你是你、我是我，變成你中有我、我中有你，進而變成你就是我、我就是你，實現內容、平臺、經營、管理等方面的全面融合。

讓傳統紙媒長期累積起來的內容生產優勢、傳播公信力優勢與新媒體技術優勢充分結合，形成形態多樣、手段先進、具有競爭力的新興主流媒體。

華媒同仁理當同心盡力

新歐洲集團董事長 陳 翔

近幾年，隨著中國國力的增加，中國國際地位日益提高，華人形象高大起來。海外華文媒體的綜合優勢和影響力也在不斷擴大，對海外僑胞乃至主流社會的影響更加明顯。海外華文媒體既連接著祖國又連接著國際，我們要積極弘揚和平合作、互利共贏的精神，有效地傳遞中國聲音，做到中國立場國際表達，讓海外讀者和外國友人客觀真實地了解中國。

隨著移動互聯網成為輿論交鋒的主要平臺，海外華文新媒體異軍突起，我相信海外華文新媒體會成為塑造國家形象、爭奪國際話語權的一股新生力量，并發揮越來越重要的作用。此次論壇是十九大后全球華文新媒體的一次盛會，新時代要有新擔當，新使命要有新作為，希望海外華文媒體的同仁們共同攜手共進，為我們的使命、擔當、傳承盡一己之力，為實現中國夢和中華民族的偉大復興貢獻自己的力量。

中國方案促進全球繁榮

國家發改委國際合作中心副主任 劉建興

“一帶一路”重大倡議是為促進全球共同繁榮、打造人類命運共同體所提出的宏偉構想和中國方案。迄今，全球有140多個國家和80多個國際組織積極支持和參與“一帶一路”建設。

自去年5月中旬成功召開“一帶一路”國際合作高峰論壇至今，“一帶一路”建設又取得新的豐碩成果。一是政策和規劃對接不斷強化，中國已與88個國家和國際組織簽署了103份共建“一帶一路”倡議合作文件。二是一批重大項目取得早期收獲，如蒙內鐵路建成運行等。三是貿易與產能投資合作不斷深化，與沿線國家貨物貿易累計超過了5萬億美元。四是金融服務領域合作得到加強，絲路基金已簽約了19個項目。五是人文交流逐步擴大，同60多個國家簽訂了文化合作協定。

下半年，我們將深入開展重點區域、重點國別的產能、投資、數字絲綢之路合作，以優異成績迎接第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇的隆重召開。

構建新的國際話語體系

北京大學國家戰略傳播研究院院長 程曼麗

國際話語權是話語權在國際政治領域的具體體現，反映了一國在國際社會權力結構中的地位與影響。突破西方話語體系，構建有中國特色的國際話語體系，是一項艱巨而復雜的任務。

新時代如何因應國際局勢的變化以及中國由站起來、富起來到強起來的歷史轉折，直面各種壓力與挑戰，更為科學、有效地傳播中國信息和中華文化，是華文媒體面臨的共同課題。海外華人所辦媒體在中華文化傳承方面起著無可替代的作用。國際互聯網的發展，更使天下華人無論身在何處都可以分享彼此的信息，使“天涯若比鄰”變為現實。

進入2.0時代以后，微博、微信等技術應用不但在更大范圍內實現了華人社會的信息共享，其特殊的商業（支付與遠程支付）功能還進一步增強了海內外華人的聚合力（黏性），成為中華文化傳播的新媒體平臺。

讓我們共同努力，積極參與到民族復興的偉業中來，留下清晰的足跡。

讓人工智能為人類賦能

科大訊飛高級副總裁 杜 蘭

我們常常探討人工智能的到來會給大家賦能。今天，科大訊飛可以自豪地說，我們將中文語音技術掌握在了中國人手中。那么，這種技術能給媒體融合帶來什么樣的可能？

在采訪環節，一線記者可以通過聽見系統將文字用嘴巴說出來，后臺轉寫成文字。編輯系統中，各種各樣音頻視頻的材料可以通過我們的機器轉寫成文字，一個小時的音視頻需要5到10分鐘即可。在播放環節，虛擬主持人的上線展現出新的產業生態。同樣，在編輯、審核等各個環節，新技術都可以帶來新的幫助。

正如習近平總書記所指出的，科學技術從來沒有像今天這樣深刻影響著國家前途命運，從來沒有像今天這樣深刻影響著人民生活福祉。我們一直堅守源頭技術的創新，我們一直希望用技術為人類賦能。我們相信未來比人類更強大的不是人工智能，而是掌握了人工智能的人類。希望大家一起努力，共同打造開放共贏的合作生態。

深度融合激發成長潛能

人民網副總裁 唐維紅

深度融合激發媒體的發展潛能，同時為全球華媒更密切的交流合作提供了平臺。人民網希望通過多種渠道、多種方式與全球華媒開展合作。

第一，關注新一代，凝聚華僑華人之力。中國發展機會眾多，需要全球年輕人參與，我們可以提供幫助新一代華僑華人了解中國的機會，分享中國發展的機遇。第二，重視新體驗，凝聚華僑華人之心。抵達掌心是為了抵達人心，移動化、社交化、視頻化、智能化已經成為媒體發展趨勢。我們也希望從線上走到線下，組織華僑華人和各國友人到中國來，全方位地體驗中國。第三，搭建新平臺，匯聚全球中華情。在論壇上，海外網聯合多家機構共同招募海外拍客，人民視頻也參與其中，未來我們還將開放數據和內容平臺與大家共建共享，共續中華情。

我們愿與海外華文新媒體一起，為凝聚中華兒女促進中外交流貢獻自己的力量。

做“中國故事”特殊講述人

《環球時報》副總編輯 趙 強

海外華僑華人和華文媒體作為“中國故事”的特殊講述人，擁有得天獨厚的優勢和不可或缺的作用。

身處國外民眾當中，海外華僑華人對當地主流社會的生活方式、思想觀念、傳播規則和受眾習慣有深入了解，特別是其中的優秀分子，在各自領域具有很強的號召力和影響力。

在發生國際輿論沖突和交鋒時，他們的聲音具有不可替代的優勢，容易引發當地民眾的共鳴和重視，可以發揮重要的輿論引導作用。海外華人客觀上為中國不斷地做出具體而生動的國家形象廣告。同樣一部“中國故事”腳本，經各位之手，可以拍出本土韻味，寫出地方風味，順應受眾口味。

新形勢下，我們更需要攜起手來，不斷提升跨文化溝通能力，不斷學習危機傳播策略和公共外交技巧，以正確的方式做正確的事情，以實效驗證初心。

華媒要扮演了不起的角色

印尼《國際日報》董事長 熊德龍

融合發展是大勢所趨，國際日報一直都是緊跟中國的媒體，致力于新媒體的融合工作。

除了加入海外網的海聚平臺，在人民微博上開設微博外，國際日報也與海外新媒體平臺進行合作。在內容制作與技術維護上進行分工，助全球的華人媒體用新媒體的方式更好地傳播中國文化。

華文媒體必須要有使命感和歷史擔當，為中華民族的偉大復興而吶喊。在實現中華民族偉大復興的過程中，海外華媒不能缺席，而是要扮演一個了不起的角色，做一些了不起的事情。

當前，中國正在中國特色社會主義的道路上闊步前進，海外華文媒體一定要充分發揮橋梁和紐帶作用，通過與當地主流媒體的合作，促進所在國與中國的交流合作，促進“一帶一路”倡議的落實，實現共融、共享、共繁榮。